Dansko: sammenslutning uden fællesskabsdimension Nemško: Zusammenschluß,der keine gemeinschaftsweite Bedeutung hat Grško: πράξη συγκέντρωσης χωρίς κοινοτικές διαστάσεις Angleško: concentration that has no Community dimension Špansko: operación de concentración sin dimensión comunitaria Francosko: opération de concentration sans dimension communautaire Malteško: konċentrazzjoni li m'għandhiex dimensjoni Komunitarja Nizozemsko: concentratie zonder communautaire dimensie Portugalsko: operação de concentração sem dimensão comunitária