Dansko: faktiske og retlige omstændigheder Nemško: tatsächliche oder rechtliche Umstände Grško: πραγματικά και νομικά στοιχεία Špansko: circunstancias de hecho y de derecho Francosko: circonstances de fait et de droit Italijansko: circostanza di fatto e di diritto Nizozemsko: feitelijke en juridische omstandigheden Portugalsko: circunstâncias de facto e de direito