Dansko: erhvervelse af kontrollerende interesser Nemško: Erwerb einer die Kontrolle begründenden Beteiligung Grško: εξαγορά ελέγχουσας συμμετοχής Špansko: adquisición de intereses que permitan ejercer un control Francosko: acquisition d'une participation de contrôle Italijansko: acquisizione di una partecipazione di controllo Litovsko: kontrolinio akcijų paketo įsigijimas Nizozemsko: verwerving van zeggenschap Portugalsko: aquisição de uma participação de controlo