Dansko: sag,som Kommissionen har forelagt Rådet Nemško: Gegenstand,mit dem die Kommission den Rat befaßt hat Grško: θέμα για το οποίο η Επιτροπή συνεκάλεσε το Συμβούλιο Angleško: matter which the Commission has brought before the Council Špansko: asunto que la Comisión haya sometido al Consejo Francosko: matière dont la Commission a saisi le Conseil Nizozemsko: onderwerp dat de Commissie bij de Raad aanhangig heeft gemaakt Portugalsko: matéria submetida pela Comissão a apreciação do Conselho