Dansko: ensartet beregningsgrundlag, fælles beregningsgrundlag, fælles beskatningsgrundlag Nemško: einheitliche Bemessungsgrundlage, einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage Grško: ομοιόμορφη φορολογική βάση Angleško: uniform base, uniform base on which the tax could be imposed, Špansko: base imponible uniforme Francosko: assiette uniforme, base d'imposition uniforme Irsko: bonn aonfhoirmeach measúnachta Hrvaško: jedinstvena osnovica za razrezivanje Italijansko: base imponibile uniforme, base uniforme, imponibile uniforme Nizozemsko: uniforme belastinggrondslag, uniforme grondslag, uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven Portugalsko: matéria coletável uniforme Romunsko: bază uniformă de evaluare