Dansko: konstatering af og kontrol med beregningsgrundlaget for de egne indtægter Nemško: Feststellung und Kontrolle der steuerpflichtigen Bemessungsgrundlage fuer die eigenen Mittel Grško: βεβαίωση και έλεγχος της βάσης των ιδίων πόρων Špansko: comprobación y control de la base imponible de los recursos propios Francosko: constatation et contrôle de l'assiette des ressources propres Italijansko: stabilire e controllare la base imponibile delle risorse proprie Nizozemsko: vaststelling van en controle op de grondslag van de eigen middelen Portugalsko: apurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos próprios