Dansko: ikke indbetalt kapital, ikke indkrævet kapital Nemško: noch nicht eingefordertes Kapital, noch nicht eingezahltes Kapital Grško: μη απαιτητό κεφάλαιο, μη καταβεβλημένο κεφάλαιο Angleško: partly paid capital, partly paid-up capital, uncalled capital, unpaid capital Estonsko: osaliselt sissemakstud kapital, sissemaksmata kapital, sissenõudmata kapital Finsko: toistaiseksi perimätön maksamaton pääoma Francosko: capital non appelé, capital non libéré, capital non versé, capital à libérer Irsko: caipiteal neamhghlaoite Italijansko: capitale non richiamato, capitale non versato Malteško: kapital mhux eżerċitat Nizozemsko: niet gestort kapitaal, nog te storten kapitaal Poljsko: nieopłacony kapitał, niewniesione wkłady kapitałowe Portugalsko: capital a liberar, capital não realizado Slovensko: nevplačani kapital