Dansko: anlæg af bogholderi Nemško: Einrichtung der Bücher Grško: άνοιγμα λογιστικών βιβλίων Angleško: to open up books of account, to set up the books, Finsko: aloittaa kirjanpito Francosko: ouvrir des livres Irsko: na cuntais a oscailt Italijansko: apertura dei libri contabili Nizozemsko: het opzetten van een boekhouding Portugalsko: abertura de livros Švedsko: lägga upp böckerna