Dansko: fremførsel i ny regning Nemško: Gewinnvortrag, Gewinnvortrag auf neue Rechnung, Saldovortrag, Saldovortrag auf neue Rechnung, Saldoübertrag auf neue Rechnung, Vortrag auf neue Rechnung Grško: μεταφορά υπολοίπων, μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση, υπόλοιπο σε νέο Angleško: balance carried, balance carried forward to new account, balance to be carried over, carry forward into subsequent period, opening balance, profit balance to be carried forward, profit carried forward, surplus carried forward to new account Finsko: aloittava saldo, saldon siirto seuraavalle tilikaudelle Francosko: report de solde, report à compte nouveau, report à nouveau, solde à nouveau Irsko: iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh Italijansko: riporto a nuovo, riporto dell'utile, riporto in conto nuovo, saldo a conto nuovo, saldo a nuovo, utile a nuovo Nizozemsko: overboeking naar nieuwe rekening Portugalsko: saldo para o exercício seguinte Švedsko: ingående balans, överföra i ny räkning