Dansko: fremførsel i ny regning Nemško: Gewinnvortrag, Gewinnvortrag auf neue Rechnung, Saldovortrag, Saldovortrag auf neue Rechnung, Saldoübertrag auf neue Rechnung, Vortrag auf neue Rechnung Grško: μεταφορά υπολοίπων, μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση, υπόλοιπο σε νέο Angleško: balance carried, balance carried forward to new account, carry forward into subsequent period, carry-forward, opening balance, profit balance to be carried forward, profit carried forward, surplus carried forward to new account Finsko: aloittava saldo, saldon siirto seuraavalle tilikaudelle Francosko: report de solde, report à compte nouveau, report à nouveau, solde à nouveau Irsko: iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh Italijansko: riporto a nuovo, riporto dell'utile, riporto in conto nuovo, saldo a conto nuovo, saldo a nuovo, utile a nuovo Nizozemsko: overboeking naar nieuwe rekening Portugalsko: saldo para o exercício seguinte Švedsko: ingående balans, överföra i ny räkning