Dansko: forædling som lønarbejde, lønarbejde Nemško: Lohnarbeit, Lohnveredelung Grško: εργασία υπεργολαβίας, εργασία φασόν, εργασία χωρίς τα υλικά Angleško: job processing, outside processing, outwork, work on order Finsko: kotityö, ulkopuolinen työ, ulkopuolinen valmistus Francosko: travail à façon Italijansko: lavoro a domicilio Nizozemsko: loonarbeid, loonwalsing, loonwalsopdrachten, loonwerk Portugalsko: trabalho por encomenda Švedsko: lönarbete, utlagt arbete