Dansko: spændingstilstand Nemško: Spannungzustand Grško: κατάσταση τάσης σημείου Angleško: state of stress at a point Finsko: jännitystila Francosko: état de contrainte en un point Nizozemsko: spanningstoestand Portugalsko: estado de tensão simples num ponto Švedsko: spänningstillstånd