Dansko: skrængeskår Nemško: abgeschrecktes und in Brocken zerfallenes Glas Grško: υαλόθραυσμα ροής Angleško: dragaded cullet, dragladled cullet, quenched cullet, shrended cullet Špansko: calcín granulado por agua, casco de colada sobre agua Finsko: valutuspintti Francosko: calcin tiré à l'eau, calcinures(B) Italijansko: rottame granulato in acqua, rottame tirato all'acqua Nizozemsko: feederglas, glasfrit, uitloopglas Portugalsko: casco arrefecido em água, casco da masseira, casco granulado em água