Dansko: glastaske, sidetaske Nemško: Schlackenkammer, Schlackentasche, Staubkammer Grško: χώρος ακαθαρσιών βάσης ανακομιστήρων Angleško: side pocket, slag pocket Špansko: cámara de escorias, Finsko: kuonatasku Francosko: chambre à poussières, chambre à scories Italijansko: camera di raccolta della polvere, camera di raccolta delle scorie Nizozemsko: stofkamer Portugalsko: câmara de recolha da escória, câmara de recolha das poeiras Švedsko: askficka, slagficka
Dostopnost