Dansko: optempring, opvarmning Nemško: Antempern, Auftempern, Tempern Grško: προθέρμανση Angleško: firing up, heating up, warming up Špansko: calentamiento, puesta a temperatura, templado Finsko: tempraus, ylöslämmitys Francosko: attrempage, mise en température, mise à température Italijansko: preriscaldamento del forno Nizozemsko: optemperen, opwarmen Portugalsko: aquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento Švedsko: upptempring