Dansko: ilægning af skår alene, skårilægning Nemško: Scherbeneinlage, Scherbeneinlegen Grško: τροφοδότηση μόνο με υαλόθραυσμα Angleško: charge of cullet, charging cullet only, raw cullet Finsko: pintinsyöttö Francosko: enfournement de calcin, enfournement tout groisil(B) Italijansko: infornamento rottame Nizozemsko: scherveninleg, scherveninover Portugalsko: enforna de casco, enforna de casco somente Švedsko: skärvinlägg