Dansko: nedsmeltning indtil glasset er blankt Nemško: Rauschmelze Angleško: melting up to batch-free time Francosko: durée de la fusion proprement dite Italijansko: durata della fusione Nizozemsko: ruwe smelt Portugalsko: duração da fusão, tempo de fusão até estar livre de composição Švedsko: mängfri smälta, råsmälta