Dansko: indlægning af menge i tæppe Nemško: Dünnschichteinlegen Grško: τροφοδότηση σε τάπητα Angleško: blanket charging, blanket feed, blanket feeding, blanket filling Špansko: enfornamiento en capa, enfornamiento en tapiz Finsko: ohutkerrostäyttö Francosko: enfournement en nappe, enfournement en tapis Italijansko: caricare la miscela in strato sottile, infornaggio meccanico a tappeto Nizozemsko: gemeng in vorm van deken inbrengen, gemeng in vorm van tapijt inbrengen Portugalsko: enforna em manta, Švedsko: tunnskiktsinläggning