Nemško: Scherbenkasten Grško: δοχείο υαλοθραύσματος Angleško: catch pan Špansko: depósito para casco de vidrio, depósito para chatarra Finsko: pinttikomi Francosko: bac à calcin, bac à scailles(B), boîte à verre(F), fers à bois(B) Italijansko: cassa per rottame Nizozemsko: schervenbak Portugalsko: caixa para casco Švedsko: skärvbehållare