Dansko: afspændingskanal Nemško: Kanalkühlofen, Kühlbahn, Tunnelkühlofen Grško: κλίβανος ανοπτήσεως Angleško: leer Špansko: túnel de recocido Finsko: jäähdytysuuni, rööri, tunnelijäähdytysuuni Francosko: gaine de recuisson, galerie de recuisson Italijansko: forno di ricottura a tunnel Nizozemsko: koeloven Portugalsko: arca de recozimento em forma de túnel Švedsko: kylkanal, kylrör