Dansko: kontinuerligt kølerør Nemško: Bandkühlofen Grško: γαλαρία με μεταφορική ταινία Angleško: conveyor belt lehr Špansko: arca de cinta sin fin, horno de recocido de cinta sin fin, túnel de recocido de cinta sin fin Finsko: jatkuvatoiminen jäähdytysuuni, rööri Francosko: arche à tapis Italijansko: forno di ricottura a nastro Nizozemsko: bandkoeloven Švedsko: bandkylrör, kontinuerlig kylrör