Dansko: standard for kvalitetskontrol Nemško: Grenzmusterscheibe Grško: μέτρο ποιοτικού ελέγχου Angleško: quality control standard Špansko: hoja patrón, patrón de calidad Finsko: laadunvalvonnan normimallilevy Francosko: carreau à suivre, choix intrinsèque(F) Italijansko: lastra campione Nizozemsko: monsterplaat van glaskwaliteit, standaardmonster Portugalsko: padrão de controlo da qualidade, quadrado de vidro de referência Švedsko: standardskiva