Dansko: planslibemaskine Nemško: Flächenschleifmaschine Grško: μηχανή επίπεδης λείανσης Špansko: máquina para tallar en facetas Finsko: tasohiontakone Francosko: machine à côtes plates Italijansko: macchina per intaglio a coste piane Nizozemsko: facetten-slijpmachine, vlakken-slijpmachine Portugalsko: máquina para esmerilagem plana, máquina para retificação plana Švedsko: planverk