Dansko: smøremærke af kul Nemško: Kohlefleck Grško: λεκές άνθρακα, σημάδι από άνθρακα Angleško: carbon mark Špansko: cascarilla, escama, mancha de carbón, mancha de grafito, mota Finsko: karstan jälki Francosko: grain de carbone, marque de carbone, point noir(B) Italijansko: granello di carbone Nizozemsko: koolstofvlek Portugalsko: grão de carbono, ponto negro Švedsko: kolfläckar, kolmärken