Dansko: slip Nemško: Einreißen und Aufklaffen der Borten oberhalb der Riffelwalzen Grško: απόσχιση των άκρων Špansko: rotura de borde Francosko: déchirure de bords Italijansko: screpolatura dei bordi Nizozemsko: boordscheur Portugalsko: rutura dos bordos