Dansko: mærker fra valser efter slibning Nemško: Jourlöcher, Jourreste, Schleifeisenkratzer, Schleifkratzer, Schleifriss Grško: θόλωμα επιφανείας υαλοπίνακα μετά την στίλβωση Angleško: bleach, bloach Francosko: brut, tache de jour Italijansko: zona di spianatura insufficiente Portugalsko: marca de retificação insuficiente