Dansko: sliberidse Nemško: Schleifeisenkratzer, Schleifkratzer, Schleifriss Grško: αμυχές τροχίσματος Angleško: runner cut, sleek Špansko: línea de ferrasa, raya de ferrasa Francosko: déchirage de ferrasse, ligne de ferrasse Italijansko: marcatura da spianatura, rigatura da spianatura Nizozemsko: slijpkras Portugalsko: linha de ferrassa, riscadura do prato de retificação Švedsko: sliprepa, sliprits