Nemško: Spannungsprüfung Grško: `Eλεγχος ανοπτήσεως Špansko: control del recocido Finsko: jännitysten koestus, jännitysten tarkastus Francosko: contrôle de recuit Italijansko: controllo della ricottura Nizozemsko: kontrole van het koelen, meting van de restspanning Portugalsko: controlo do recozimento Švedsko: kontroll av kylt glas
Dostopnost