Nemško: Gefrierrisse in der Beschriftung Grško: Kαλτσινιασμένο γράψιμο Angleško: crizzled lettering Francosko: gerçures dans le lettrage Italijansko: scritta con screpolature Nizozemsko: scheurtjes in letteropdruk Portugalsko: multiplicidade de fraturas finas nas inscrições, sedas nas inscrições Švedsko: småsprickor kring text