Nemško: Glasbruch, Kratzer, Ritzspur Grško: Xαραγιές στο τζάμι από γυαλάκια στο τραπέζι κοπής Špansko: impresión de casco de vidrio, raya Finsko: naarmu, pintin naarmutusjälki Francosko: impression de calcin, rayure Italijansko: abrasione da rottame, rigatura da rottame Nizozemsko: schervenkras Portugalsko: abrasão do casco de vidro, riscadura do casco de vidro Švedsko: skärvrits