Nemško: End-Abspreng- und Verschmelzmaschine Grško: Mηχανή κοπής άκρων δια τήξεως Špansko: máquina cortadora y rebordeadora al fuego de tubos Finsko: katkaisu-ja reunanlämmityskone, reunanlämmityskone Francosko: coupeuse-brûleuse, coupeuse-brûleuse des boûts de tubes Italijansko: ribruciatrice Nizozemsko: randafspring-en aflotmachine Portugalsko: cortadora-queimadora, máquina cortadora e queimadora das extremidades dos tubos Švedsko: maskin för spräng-och kantskärning