Nemško: Schleuderscheibe, Schleuderteller Grško: Δίσκος ινοποίησης Angleško: fiberizing disc Špansko: disco de fibrado Finsko: kuidutuslingon lautanen, Francosko: disque de fibrage Italijansko: disco di fibraggio Nizozemsko: vervezelingsschijf Portugalsko: disco de produzir fibras Švedsko: fibreringsskiva