Nemško: Welle der Schleudermaschine, Welle der TEL-Maschine Grško: `Aτρακτος μηχανής ινοποίησης Angleško: fiberizing machine shaft Špansko: árbol de máquina de fibrar Finsko: kuitulingon akseli, kuitulingon käyttöakseli Francosko: arbre de la machine de fibrage Italijansko: albero di macchina di fibraggio Portugalsko: veio da máquina de fibrar, árvore da máquina de fibrar Švedsko: axel till fibreringsskiva