Nemško: Staubsammler für eine Person Grško: Aτομικός(προσωπικός)δειγματολήπτης σκόνης Angleško: personal dust sampler Špansko: aparato individual para muestreo de polvo Finsko: henkilökohtainen pölynäytteenkerääjä Francosko: échantillonneur de poussières individuel Italijansko: campionatore di polveri individuale Nizozemsko: individueel stofmonsterneemapparaat Portugalsko: PDS, aparelho individual de colheita de amostras de poeira Švedsko: personburen stoftsamlare