Nemško: Eigenscherbenzusatz Grško: Mείγμα με υαλόθραυσμα επιστροφής Angleško: running batch Špansko: composición con casco de recuperación propio Finsko: kiertopinttiä sisältävä mänkiseos Francosko: composition avec groisil de retour Italijansko: composizione con rottame interno Nizozemsko: gemeng met eigen scherven Portugalsko: composição corrente Švedsko: tillsättning av egenskärv