Nemško: Projektionsprüfung Grško: Δοκιμή με σκιογράφο Angleško: shadowgraph test Špansko: ensayo de ombroscopia Finsko: profiilin projisointitesti Francosko: essai d'ombrage Italijansko: prova di proiezione all'ombroscopio Nizozemsko: schaduwbeeldprojektieproef Portugalsko: ensaio de projeção do perfil, ensaio de registo da sombra Švedsko: profilprojektionsprovning, profilprojektionstest