Nemško: Messerkühlung, Scherenblattkühlung Grško: Ψήξη λεπίδων κοπής Angleško: shear blade cooling Špansko: refrigeración de las hojas de las tijeras Finsko: leikkuuterien jäähdytys Francosko: refroidissement des lames de ciseaux Italijansko: raffreddamento delle lame delle cesoie Nizozemsko: schaarbladkoeling Švedsko: skärbladskylning