Nemško: geneigte Linie Grško: κεκλιμμένη γραμμή, Angleško: slanting line, sloping line Špansko: línea oblicua Finsko: kalteva linja, vino linja Francosko: ligne oblique Italijansko: linea obliqua Nizozemsko: hellende lijn Portugalsko: linha oblíqua Švedsko: sluttande linje