Nemško: Druckrakelabdruck Grško: Σημάδια σπάτουλας Angleško: squeegee mark, squeegy mark Finsko: painoraakelinjälki, raakelinjälki Francosko: marque de raclette Italijansko: impronta da spatola Nizozemsko: schraapijzerafdruk Portugalsko: marca da espátula, marca da raspadeira, marca do rodo Švedsko: skrapavtryck