Nemško: schmales ungesäumtes Band Grško: Tαινία με κοφτά άκρα Angleško: tape without selvage Špansko: cinta sin orillo Finsko: hulpioton nauha Francosko: bande découpée étroite Italijansko: nastro sbandato Nizozemsko: smalle ongezoomde band Portugalsko: fita sem orla, fita sem ourela Švedsko: band utan kant