Nemško: Rohrkollabierungsverfahren Grško: Mέθοδος σχηματοδότησης από γυάλινο σωλήνα Angleško: tube collapse Špansko: contracción del tubo por adelgazamiento Francosko: contraction par affaissement du tube Italijansko: contrazione del tubo Nizozemsko: contracteren van de buis Portugalsko: colapso do tubo, contração do tubo Švedsko: kontraktion av rör, rörkollaps