Dansko: ELISA-læser,der er forbundet med en mikrodatamat Nemško: an einem Mikrokomputer angeschlossener ELISA-Leser Grško: όργανο ανάγνωσης Elisa συνδεδεμένο με μικροϋπολογιστή Špansko: lector ELISA conectado a microordenador Francosko: lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur Italijansko: lettore ELISA connesso con un microcomputer Nizozemsko: met een microcomputer verbonden Elisa-afleesinstrument Portugalsko: leitor ELISA ligado num microcomputador