ritual slaughter (Angleško)

Področje: Food technology


Bolgarsko: ритуално клане
Češko: rituální porážka
Dansko: rituel slagtning , slagtning efter en religiøs forskrift , slagtning efter en religiøs skik , slagtning efter et religiøst ritual
Nemško: rituelle Schlachtung
Grško: σφαγή σύμφωνα με θρησκευτικό τελετουργικό , τελετουργική σφαγή
Angleško: religious slaughter , slaughter according to religious rite
Špansko: sacrificio establecido por un rito religioso , sacrificio religioso , sacrificio ritual
Estonsko: religioossel eesmärgil tapmine
Finsko: rituaaliteurastus
Francosko: abattage prévu par un rite réligieux , abattage rituel
Irsko: marú deasghnách
Madžarsko: rituális vágás , vallási rítus szerinti vágás
Italijansko: macellazione prevista da un rito religioso , macellazione rituale
Litovsko: ritualinis skerdimas
Latvijsko: rituālā kaušana
Malteško: tbiċċir ritwali , tbiċċir skont rit reliġjuż
Nizozemsko: ritueel slachten , rituele slachting
Poljsko: ubój rytualny
Portugalsko: abate religioso , abate ritual , abate segundo um rito religioso
Romunsko: sacrificare rituală
Slovaško: rituálne zabíjanie , zabíjanie na náboženské účely
Slovensko: obredni zakol , ritualni zakol
Švedsko: rituell slakt



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek