Dansko: smittebærer Nemško: Träger von Ansteckungsstoffen Grško: φορέας μόλυνσης Angleško: carrier of infection Špansko: portador de la infección Francosko: porteur de l'infection, vecteur de l'infection, véhicule de l'infection Italijansko: vettore dell'infezione Nizozemsko: drager van pathogeen organisme, drager van ziektekiemen, drager van ziekteverwekker, Portugalsko: portador da infeção