Dansko: gliderstangskontrol Nemško: Untersuchung an der Hängebahn Grško: έλεγχος επί ανηρτημένου σε υπερκείμενη σιδηροτροχιά σφαγίου Angleško: rail inspection Špansko: inspección en carril Italijansko: ispezione delle carcasse su rotaia Nizozemsko: onderzoek van opgehangen karkas Portugalsko: inspeção do trilho