Dansko: kontinuerlig dyrkningsmetode Nemško: Verfahren der kontinuierlichen Kultur Grško: συνεχής μέθοδος καλλιέργειας Špansko: método de cultivo continuo Francosko: méthode de culture continue Italijansko: metodo di coltura continua Nizozemsko: continu-cultuur, continue kultuur Portugalsko: método de cultura contínua