Dansko: uafhængig slange for aktivering og deaktivering af bremse Nemško: Kupplungsschlauch der Steuerleitung der Zusatzbremse Grško: ημισύνδεσμος αγωγού ανεξάρτητης πέδης Angleško: independent application and release pipe hose Finsko: erillinen jarrutus-ja irrotusjohto Francosko: boyau d'accouplement de conduite de commande de frein indépendant, demi-accouplement de conduite de commande de frein indépendant Švedsko: slang till oberoende tillsättnings-och lossningsledning