Dansko: uafhængig udligningsslange Nemško: Kupplungsschlauch der Ausgleichsleitung der Zusatzbremse Grško: ημισύνδεσμος αγωγού εξισορρόπησης ανεξάρτητης πέδης Angleško: independent equalizing pipe hose Finsko: erillinen tasausjohto Francosko: boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de frein indépendant, Nizozemsko: koppelslang van de vereffeningssleiding van de onafhankelijke rem Švedsko: slang till oberoende tryckregleringsledning