Češko: virus newcastleské choroby Nemško: Newcastle-Disease-Virus Grško: Ιός ασθένειας της Newcastle Angleško: Newcastle disease virus Špansko: virus de la enfermedad de Newcastle Francosko: NDV, virus de la maladie de Newcastle Italijansko: virus della malattia di Newcastle Litovsko: Niukaslio ligos virusas, Niukaslo ligos virusas Nizozemsko: Newcastle disease-virus Portugalsko: vírus da doença de Newcastle Slovaško: vírus pseudomoru hydiny Slovensko: virus atipične kokošje kuge