Dansko: knopbrydningstidspunkt Nemško: Austriebszeit Grško: περίοδος ανοίξεως του κάλυκα, χρόνος ανοίξεως του κάλυκα Angleško: bud burst time Špansko: época de brotación Finsko: silmujen puhkeamisajankohta Francosko: période de débourrement, temps de débourrement Italijansko: periodo di germogliamento, tempo di germogliamento Nizozemsko: tijdstip van knopbreking Portugalsko: período de floração Švedsko: tidpunkt för knoppsprickning